Prevod od "je bio trenutak" do Češki


Kako koristiti "je bio trenutak" u rečenicama:

Ovo je bio trenutak koji je Samanta godinama èekala.
Na tenhle okamžik Samantha čekala celá léta.
Ako je želela napustiti Frankie, to je bio trenutak.
Jestli opustí Frankieho, pak je to pro něj lepší.
I odjednom, to je bio trenutak istine.
A z ničeho nic přišla chvíle pravdy.
To je bio trenutak kada sam se zaljubila u Pariz i trenutak kada se Pariz zaljubio u mene.
To byl okamžik, kdy jsem se do Paříže zamilovala a taky okamžik, kdy se Paříž zamilovala do mně.
Postoje trenuci kada treba da držiš usta zatvorenim i trenuci za laž-- to je bio trenutak za laž.
Je čas, kdy držet pusu zavřenou a je čas, kdy lhát, tohle byl čas na lhaní.
To je bio trenutak u mome životu kad sam se osjeæala najživljom.
Myslím, že to byl moment, kdy jsem se v životě cítila nejvíc naživu.
To je bio trenutak kad smo se Turk i ja sjetili incidenta... koji smo blokirali 12 godina.
A v ten moment jsme si s Turkem vzpomněli na incident, který se nám dařilo blokovat 12 let.
Koledz je bio trenutak, zar ne?
Vysoká byl ten moment, že jo?
To je bio trenutak kada smo oboje... nekako znali.
To byla chvíle, kdy jsme oba... tak nějak věděli.
To je bio trenutak za pamæenje.
Byl to moment, na který nikdy nezapomněl.
Dr.Šepard je bio trenutak slabosti, za oboje.
To s Dr. Shepherdem byla jen slabá chvilka, pro nás oba.
To je bio trenutak koji mi je sve promijenio.
To byl ten okamžik který všechno změnil.
To je bio trenutak velike brige.
Bylo třeba si dát velký pozor.
To je bio trenutak kada je kleknuo dole i salutirao.
V jedné chvíli prostě poklekl a zasalutoval.
To je bio trenutak besa kad je otkrila da si spavala sa Èarlijem.
To byla jen slabší chvilka, když se dozvěděla, že jsi spala s Charliem.
To je bio trenutak kad sam namakao veènu mržnju na Wil Wheatona.
A v tom okamžiku jsem se zapřisáhl k věčné nenávisti Wila Wheatona.
Dozvolila sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio trenutak slave za tebe neuporediv sa bilo èime doživljenim, ukljuèujuæi kolaèe.
Dovolila jsem ti sáhnout na prsa a to byl pro tebe nepřekonatelný zážitek, jaký jsi ještě nikdy v životě nezažil. Ani, když jsi jedl koláč.
Ne, to-- to je bio trenutak.
Ne, to... To byla ta chvíle.
To je bio trenutak tamo bilo je stvarno oèigledno da æe uvek biti još jedna stvar koju oni žele da uradimo.
To byl moment, kdy už bylo opravdu zřejmé, že vždycky přijde další požadavek, další věc, kterou budou žádat, abychom udělali.
Danas je bio trenutak, kad sam saznala da æe George biti dobro, da težina gubitka pacijenta je samo... bila podignuta.
Dneska v jeden moment, když jsem zjistila, že George bude v pořádku, tíha ze ztráty té pacientky prostě... spadla.
To je bio trenutak kad si odlucio biti nesebican?
To byla chvíle, kdy sis vybral nebýt sobecký?
Ono što se dogodilo u Ealdoru je bio trenutak slabosti.
Co se stalo v Ealdoru byla momentální slabost.
To je bio trenutak za vidjeti Boba Marleya, jer ste mu bili blizu kao ja sada vama.
To byla správná doba jít se podívat na Boba. Protože tam vám byl tak nablízku jako já jsem teď vám.
To je bio trenutak kad je Stark osuðen na 300 godina zatvora.
To je ta chvíle, kdy byl Stark odsouzený na 300 let ve vězení.
Znaèi da je bio pogled i da je bio trenutak.
Znamená to, že tam byl pohled, a že tam byla chvilka.
No, kad je to poèelo utjecati na moguænost da Frankie radi u sportu, to je bio trenutak kad sam odluèila,
Nicméně, jakmile to ovlivnilo Frankieho schopnost pracovat ve sportu, musela jsem zakročit a řekla si,
To je bio trenutak kad sam shvatio, "Znaèi, jebemu, moram se dopingirati."
A tehdy jsem si uvědomil, "No sakra, musím dopovat."
To je bio trenutak kada je Conrad shvatio da æe je on vidjeti golu.
V ten moment si Conrad uvědomil, že ji uvidí nahou.
To je bio trenutak, kada æe Conrad tražiti oprost.
Toto byl moment, kdy by Conrad mohl požádat o odpuštění.
To je bio trenutak kad su nam torbe uklonjene iz aviona.
V té chvíli byly naše tašky vyloučeny - z přepravy.
Ovo je bio trenutak kada su se moji roditelji upoznali.
Takhle se mí rodiče poprvé setkali.
To je bio trenutak slabosti i hvala ti što si suzbio životinjski instinkt.
Takže, děkuju za to, že jsi jednal proti - svým animálním pudům.
Ovo je bio trenutak kad sam ja upala u kiselinu.
Tak teď jsem byla v kyselině já.
I to je bio trenutak kad sam shvatio da mi je drago što je Èarli MekMilan bio mrtav.
A to byl moment jsem si uvědomil Byl jsem rád, Charlie McMillan byl mrtvý.
Tog dana, na ivici reke, to je bio trenutak kad si ponovo roðen.
Ten den na břehu řeky, to byla chvíle tvého znovuzrození.
Zatim, okidač je bio trenutak kada se, odjednom, međunarodna pomoć smanjila.
Spouštěčem pak bylo nenadálé snížení mezinárodní pomoci.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
0.49412894248962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?